Le concours estival de Bimbo Canada

CONCOURS ESTIVAL
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
(LE « RÈGLEMENT OFFICIEL »)

Le concours estival (le « concours ») est commandité par Bimbo Canada (le « commanditaire »). Le concours débute le jeudi 10 avril 2025 à 10 h (HE) (la « date de début du concours »). Le concours prend fin le vendredi 8 août 2025 à 23 h 59 (HE) (la « date de clôture du concours »). La « durée du concours » commence à la date de début du concours et prend fin à la date de clôture du concours.

1. ADMISSIBILITÉ

Le concours s’adresse à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence.

Le commanditaire, ses sociétés mères, apparentées ou affiliées, ses agences de publicité et de promotion ainsi que leurs employés, dirigeants, administrateurs, représentants, mandataires, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appelés le « groupe du concours »), de même que les personnes résidant sous le même toit que les membres du groupe du concours, ne sont pas admissibles au concours. En prenant part au concours, les participants s’engagent à se conformer au Règlement officiel ainsi qu’à toutes les décisions du commanditaire, lesquelles sont sans appel et lient tous les participants en ce qui a trait à l’ensemble de questions liées au concours. Le concours est régi par le droit canadien et assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Le concours est nul là où il est interdit par la loi.

2. COMMENT PARTICIPER

Pour courir la chance de gagner un prix instantané, visitez le site concoursestival.ca pendant la durée du concours et saisissez les renseignements requis dans le formulaire de participation en ligne (nom, âge, adresse postale, numéro de téléphone, adresse de courriel valide, etc.)

Il y a deux (2) façons de remporter un prix instantané :

Participation avec achat. Pour participer avec achat, cliquez sur la case de téléversement du reçu du formulaire de participation en ligne afin de soumettre une photo de votre reçu d’achat auprès d’un détaillant canadien sur lequel figure au moins un (1) des produits Bimbo admissibles (un « reçu admissible »). Pour connaître la liste des produits Bimbo admissibles, consultez l’article 5, ci-dessous.

L’achat doit être effectué pendant la période du concours. Les reçus doivent être soumis sous forme de fichiers .jpg, .jpeg, .png ou .pdf dont la taille ne dépasse pas 20 Mo.

Remarque : Un reçu admissible = Une (1) participation, peu importe le nombre de produits Bimbo participants sur le reçu admissible.
Participation sans achat. Pour participer sans achat, sélectionnez la case de téléversement d’un texte afin de soumettre une explication originale de 50 mots sur la façon dont vous appréciez les produits Bimbo. Les textes doivent être soumis en format doc, docx ou pdf.

Lorsque vous soumettez une participation, vous serez immédiatement avisé si vous êtes ou non le gagnant potentiel d’un prix instantané. Les prix instantanés seront remis au hasard parmi les participations avec achat et les participations sans achat, et les participants seront immédiatement informés pendant la durée du concours du prix qu’ils ont gagné.

Les gagnants potentiels des prix instantanés devront répondre à une question réglementaire et remplir le formulaire de déclaration et de décharge (le « formulaire de décharge ») immédiatement après avoir été informés qu’ils sont des gagnants potentiels. Vous perdrez votre prix si vous quittez le site avant d’avoir rempli le formulaire ou si vous ne répondez pas correctement à la question réglementaire.

Vous devez disposer d’une adresse de courriel valide ainsi que d’un numéro de téléphone et d’une adresse postale pour participer au concours. Chaque personne ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel et qu’un (1) seul numéro de téléphone pour participer au concours. La preuve d’envoi d’une participation en ligne ne constitue pas une preuve de sa réception par le commanditaire.

Limite d’une (1) participation par personne et par jour pendant la durée du concours.

Si un participant tente d’obtenir plus que le nombre maximal de participations autorisées indiqué aux présentes, le commanditaire peut, à sa discrétion, disqualifier le participant en question et rejeter l’ensemble de ses participations.

Toute participation tardive, illisible, incomplète, endommagée, non conforme au Règlement officiel, falsifiée, tronquée ou encore reproduite par des moyens mécaniques ou électroniques sera déclarée invalide. S’il est découvert qu’un participant a utilisé des programmes informatiques pour soumettre des participations remplies automatiquement d’une manière non autorisée, le participant en question sera automatiquement disqualifié du concours. Le commanditaire se réserve par ailleurs le droit de disqualifier sans autre avis un tel participant de tout concours ultérieur commandité par le commanditaire.

3. PRIX

Chaque prix doit être accepté tel qu’il est décerné, sans substitution. Il n’est ni cessible ni convertible en argent. Aucun échange n’est autorisé, sauf à la discrétion du commanditaire.

S’il est impossible, pour une raison quelconque, de décerner un prix, ou un élément du prix, conforme à la description de celui-ci, le commanditaire se réserve le droit de le remplacer par un autre prix ou élément du prix de valeur égale ou supérieure sans que sa responsabilité soit engagée.

PRIX : Il y a en tout neuf cent cinquante (950) prix (les « prix ») à gagner instantanément dans le cadre du concours. Les prix consistent en ce qui suit :

cinquante (50) barbecues Blackstone, d’une valeur au détail approximative de 690 $ chacun;
deux cents (200) ensembles d’ustensiles de barbecue, d’une valeur au détail approximative de 50 $ chacun;
deux cents (200) enceintes Bluetooth portables de marque, d’une valeur au détail approximative de 50 $ chacune;
deux cent cinquante (250) structures gonflables personnalisées de marque, d’une valeur au détail approximative de 40 $ chacune;
deux cent cinquante (250) serviettes de plage de marque, d’une valeur au détail approximative de 50 $ chacune.

Les gagnants potentiels des prix instantanés seront contactés directement par l’agence du commanditaire qui organisera la remise des prix.

Chances de gagner : Les chances de gagner sont de 1 sur 1 052 au début du concours. Les chances de gagner changent au fur et à mesure que des prix sont remis et que les bulletins de participation sont soumis. Tous les prix peuvent ne pas être attribués.

Au total, 1 000 000 NIP alphanumériques générés au hasard ont été créés et le commanditaire attribue les NIP gagnants présélectionnés en fonction du nombre de prix disponibles. Chaque participation admissible se voit automatiquement attribuer un NIP parmi les 1 000 000 de NIP créés. Si le NIP attribué correspond à l’un des NIP gagnants présélectionnés, le participant pourra recevoir le prix correspondant, à condition de remplir et de signer le formulaire de déclaration et de décharge requis.

4. RÉCLAMATION DE VOTRE PRIX

Toutes les réclamations de prix peuvent faire l’objet de vérifications. Pour être proclamé gagnant, chaque gagnant potentiel d’un prix instantané doit répondre correctement et sans aide d’une quelconque nature, mécanique ou autre, à la question d’arithmétique réglementaire posée lors de la procédure d’inscription. Le gagnant potentiel d’un prix instantané doit également signer un formulaire de décharge, par lequel il confirme respecter le Règlement officiel, accepte sans échange son prix tel qu’il est décerné et dégage le commanditaire, le groupe du concours et l’organisation indépendante chargée du concours ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appelés les « parties dégagées ») de toute responsabilité liée à un prix quelconque ou au concours.

Le gagnant potentiel d’un prix instantané ne pourra pas être déclaré gagnant s’il (i) ne respecte pas le Règlement du concours; (ii) ne répond pas correctement à la question réglementaire; (iii) ne réclame pas le prix conformément au Règlement et dans les délais impartis par le commanditaire; ou (iv) refuse le prix.

Le commanditaire s’engage à communiquer avec chaque gagnant potentiel d’un prix instantané dans les trente (30) jours suivant la signature du formulaire de décharge afin de prendre les dispositions nécessaires à l’octroi de son prix. Veuillez prévoir jusqu’à quatre (4) semaines à compter de la fin de la durée du concours pour la livraison de tout prix.

Le refus d’un gagnant potentiel d’un prix instantané d’accepter son prix libère à jamais les renonciataires de toute obligation liée à ce prix, livraison comprise. Dans le cas où un gagnant potentiel se révélerait inadmissible ou refuserait d’accepter son prix, ou encore en cas de retour de la confirmation du gain de son prix ou de son prix lui-même pour cause de livraison impossible, le gagnant potentiel perdra le droit à son prix.

GÉNÉRALITÉS

Prévalence du Règlement officiel
En cas de contradiction entre le Règlement officiel et les directives ou les interprétations du Règlement officiel communiquées par un employé du commanditaire au sujet du concours, le Règlement officiel prévaut. En cas de différences ou de contradictions entre les modalités du Règlement officiel et les communications ou déclarations figurant dans des documents liés au concours, y compris le formulaire d’inscription ou encore la publicité en point de vente, sur papier ou en ligne, les modalités du Règlement officiel prévalent.

Indemnisation
En soumettant une participation au concours, chaque participant certifie comprendre le Règlement officiel et s’engage à le respecter. Chaque participant s’engage par les présentes à dégager les renonciataires de toute responsabilité liée aux blessures, aux pertes ou aux dommages de toute nature subis par le participant en question ou par toute autre personne, dommages corporels, décès et dommages matériels compris, découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’usage ou du mésusage d’un prix, de la participation au concours, d’une quelconque violation du Règlement officiel ou encore d’une activité quelconque liée à un prix, y compris les blessures, pertes ou dommages découlant des virus informatiques auxquels le participant en question ou les membres de son foyer peuvent être exposés du fait de leur participation au concours. Chaque participant s’engage à indemniser les renonciataires des réclamations de tiers liées au concours, sans limitation aucune.

Limitation de responsabilité
Les participations incomplètes, endommagées, illisibles ou encore reçues après la date de clôture du concours seront rejetées. Les renonciataires ne peuvent être tenus responsables des participations perdues, volées, mal acheminées, endommagées, illisibles, tardives ou reçues après la date de clôture du concours pour une raison quelconque, ou encore des erreurs d’impression, de distribution ou de production.

Aucun des renonciataires ne peut être tenu responsable des problèmes ou des dysfonctionnements techniques liés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques ou encore à l’indisponibilité de connexions réseau, des communications électroniques avortées, incorrectes, inexactes, incomplètes, tronquées ou retardées (peu importe que cela soit attribuable à l’envoyeur ou encore à de l’équipement ou à des programmes liés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci), des erreurs humaines touchant le traitement des participations au concours, des problèmes touchant des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des logiciels, de la saturation d’Internet ou de tout site Web, ou encore des erreurs ou des difficultés de toute nature (humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, liées aux réseaux, typographiques ou encore en matière d’impression) liées au concours, y compris les erreurs ou difficultés susceptibles de survenir en lien avec la gestion du concours ou avec l’annonce des prix ou encore susceptibles d’entacher des documents liés au concours. Aucun des renonciataires ne peut non plus être tenu responsable des dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne ou encore des violations de la vie privée attribuables à l’ingérence de pirates informatiques découlant de la participation au concours.

Pour éviter toute ambiguïté, aucun des renonciataires ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages corporels ou matériels de toute nature, y compris les dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs, qui peuvent être subis par l’équipement informatique d’un participant ou de toute autre personne et découlent de la tentative d’un participant de participer au concours ou de télécharger des données quelconques en lien avec sa participation au concours et avec l’utilisation d’un quelconque site Web. Sans restreindre la portée de ce qui précède, tout ce qui figure sur un quelconque site Web est proposé « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite, et notamment sans aucune garantie tacite de valeur marchande, d’adéquation à une fin particulière ou de non-contrefaçon. De plus, aucun des renonciataires n’assume une quelconque responsabilité liée à d’autres aspects du concours que ceux mentionnés ci-dessus.

Gestion du concours
Toutes les participations sont la propriété du commanditaire, et aucune n’est retournée. Toutes les décisions concernant le concours relèvent du commanditaire.

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier, à sa discrétion, toute personne dont il constate qu’elle contrevient au Règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit de refuser, à sa discrétion, le formulaire de participation de toute personne dont l’admissibilité pose question, qui a été disqualifiée ou qui est inadmissible au concours pour toute autre raison. Toute tentative de perturber le processus de participation, de contrevenir au Règlement officiel, d’endommager un quelconque site Web ou de mettre en péril la gestion, la sécurité ou le déroulement légitime du concours constitue une violation du droit pénal et du droit civil, et le commanditaire se réserve, à sa discrétion, le droit de réclamer des dommages-intérêts à toutes les personnes responsables de tels actes ainsi que d’engager tout autre recours à leur encontre (y compris pour obtenir le remboursement des honoraires d’avocat engagés) dans la mesure maximale autorisée par la loi, et notamment de disqualifier les participants aux fins du concours ainsi que des concours ultérieurs du commanditaire. Le commanditaire peut, à sa discrétion, disqualifier toute personne dont les actes visent à menacer ou à harceler autrui ou encore à abuser d’autrui d’une quelconque manière, et ainsi rejeter toutes les participations associées à cette personne. Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin au concours ou de le suspendre, à sa discrétion, dans le cas où une fraude, des virus ou des bogues informatiques ou encore d’autres facteurs indépendants de la volonté du commanditaire mettraient en péril la sécurité, le bon déroulement ou encore la gestion du concours.

En cas de litige concernant l’identité d’une personne ayant soumis une participation, cette dernière est réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse de courriel soumise en lien avec cette participation, à condition que ladite personne réponde à tous les critères d’admissibilité au concours. Le « titulaire autorisé d’un compte » est la personne physique qui s’est vu attribuer une adresse de courriel et un numéro de téléphone par un fournisseur d’accès à Internet, de services en ligne ou de services téléphoniques ou encore par une autre organisation responsable de l’attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise.

Droits à la vie privée et à l’image
En acceptant un prix, chaque gagnant sélectionné confère au groupe du concours et aux mandataires de ce dernier le droit d’utiliser son nom, ses données biographiques, son image, ses photos, son portrait ainsi que ses déclarations à des fins de programmation et de promotion ainsi qu’à des fins commerciales et publicitaires, en tout temps, partout dans le monde et dans tout média actuel ou futur, y compris à la télévision, dans des vidéos, sur le Web et sur Internet, le tout sans avis, examen ni autorisation ainsi que sans contrepartie additionnelle, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi..

Le groupe du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le groupe du concours qu’aux fins de la gestion du concours et, uniquement si les participants concernés y ont activement consenti au moment de leur participation, dans le but de communiquer à ces derniers de l’information relative aux promotions et événements à venir, des nouvelles relatives aux produits ou encore des offres spéciales émanant du groupe du concours. Pour en savoir plus sur le mode de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels par le commanditaire, veuillez consulter la politique de protection de la vie privée de celui-ci, accessible à https://bimbocanada.com/fr/politique-de-confidentialite.

Droit applicable et autres dispositions d’ordre général
Le concours est assujetti à l’ensemble des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Le Règlement officiel peut être modifié sans avis ni préavis afin de le rendre conforme aux lois fédérales, provinciales et territoriales applicables ou encore à la politique de toute entité compétente à l’égard du commanditaire. L’ensemble des aspects et questions concernant la formulation, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du Règlement officiel ou encore les obligations et droits respectifs d’un participant et du commanditaire liés au concours sont régis par les lois de la province de l’Ontario, dispositions procédurales comprises, et doivent être interprétés conformément à celles-ci, sans égard aux règles ou aux dispositions relatives aux choix ou aux conflits de lois susceptibles d’entraîner l’application de lois d’autres territoires.

Le fait qu’une disposition du présent Règlement officiel soit invalide ou inexécutoire n’entache pas la validité ou le caractère exécutoire de ses autres dispositions. Si la moindre disposition du Règlement officiel est déclarée invalide, inexécutoire ou illégale, le reste de celui-ci demeure en vigueur, et le Règlement officiel doit dès lors être interprété comme si la disposition en question n’y avait jamais figuré.

Aux fins des présentes, le masculin comprend le féminin, et vice-versa, autant au singulier qu’au pluriel.

En cas de différence ou de contradiction entre les versions anglaise et française du Règlement officiel, la version anglaise prévaut.

5. PRODUITS ADMISSIBLES